3BM udgiver Åbne hjerter i Betlehem. Et juledrama med musik i begyndelsen af maj.

Benyt dig af subskriptionstilbud! Normalpris 166 kroner, 25 % rabbat ind til 1. maj ved køb i 3BMs netbutik.  

Den nye udgivelse Åbne Hjerter i Betlehem er et juledrama til opførelse i kirker i adventstiden, Det er et skuespil over juleevangeliet, men i en helt ny fortolkning.

Den nye udgivelse indeholder et essay skrevet af Kenneth E. Bailey om hans fortolkning af julefortællingen i Luk 2,1-7 samt hans manuskript til en opsættelse af et juledrama med 13 skuespillere. Det kan opføres op til advent af den lokale kirkes dramagruppe. Du kan læse udpluk fra den engelske originaludgave HER.  

Desuden har Kenneths søn, David M. Bailey, skrevet tekst og melodi til fem folkesange, der indgår i stykket. På en CD leveres disse sange indspillet med Davids spil og sang, men også i en version med Davids guitarspil alene, så danske sangere kan synge teksten til musikledsagelse ved David. 

Endelig er der en afsluttende hymne med tekst af Daniel Thambyrajah Niles, melodi af Lois Hopkins og en indspilning ved  The Westminster College Chamber Choir under under ledelse af Robin Ling og til akkompagnement af Ashley Rexrode.

3BM leverer med denne udgivelse 

• 
  
  Den danske oversættelse af juledramaet er lavet af den habile Bailey oversætter Birger Pettersen. Man køber retten til at kopiere denne oversættelse i 15 eksemplarer til en opførelse, der med musik varer cirka en time. Der er også en tekst, som kan bruges i programmet ved opførelsen.
  
• Det engelske nodehæfte til de 5 folkesange og hymnen
• 
  
  
  

  En CD med indspilning de 5 folkesange og hymne i både en vokal og en instrumental version, som man har ret til at afspille ved opførelsen af juledramaet.
  

  
  

3BM udgav i 2007 spillefilmen om Den Fortabte Søn ( CD, DVD  eller http://e-3bm.com/index.php?cPath=6) efter manuskript af Bailey. Vi sælger nu også musik CD'ere med David M. Bailey. Derfor er det særlig spændende at udgive et værk, hvor far og søn spiller sammen. Den Fortabte Søn bruges af mange præster og i indvandrerarbejdet. Den giver en stærk mellemøstlig og autentisk oplevelse af Jesu fortælling om et meget overraskende evangelium.

Kenneth E. Bailey er også kendt som forfatter til bogen Jakob den Fortabte, som Credo Forlag udgav i 2004 på dansk (se Gyldendal.dk - Kenneth E. Bailey - Jakob og den fortabte). Åbne hjerter i Betlehem blev udgivet på engelsk i 2005 af WJK i Louisville, Kentucky (http://www.ppcbooks.com/Details.asp?BookID=0664228720).

David M. Bailey er singer-songwriter. Han fik en hjernetumor i sommeren 1996. Kirurgerne gav ham et halv år at leve i, men han er stadig i live. Nicolai Winther-Nielsen fra 3BM deltog i Baileys første Europa-koncert i England i oktober 2007 (se David M. Bailey concerts in Enlgand October 2007). 3BM arrangerer nu koncerter med Bailey i København i begyndelsen af november 2008.  (jf også http://www.3bm.dk/index.php?p=66).

Det nye juledrama Åbne hjerter i Bethlehemkombinerer den nye evangelietolkning og den fantastiske folkesang. Her mødes faderen og teologen Kenneth E. Bailey og  sønnen og musikeren M. Bailey. 

3BM har den glæde, at Birger Petterson, gymnasielærer fra Skjern og Bailey oversætter, har lavet den nye oversættelse til dansk. Nicolai Winther-Nielsen har tidligere arbejdet sammen med ham for at få udgivet Credo bogen Jakob den Fortabte i 2004, og de to deler deres store personlige interesse for Baileys nye og friske forståelse af evangelierne og hans formidling af evangeliet på en ægte kulturhistorisk baggrund fra Mellemøsten, hvor Kenneth har boet i 60 år.

Det nye juledrama kommunikerer den rigtige bibelske version af juleevangeliet. Lukas-evangeliet kapitel 2 handler nemlig ikke om, at de var nogen værre slemme nogen nede i Bethlehem, der knap nok gad huse Jesus i en stald. I stedet handler det om, at fætrene og kusinerne fra Davidshuset nede i Betlehem var vilde efter at se familien og godt kunne glæde sig over at se løfterne gå i opfyldelse.

3BM vil medio maj markedsføre spillefilmen Den Fortabte Søn med manuskript af Kenneth E. Baily som vi udgav 15. juni 2007. Anledningen til at fokusere på spillefilmen er, at den  8. Juni 2008 er 3. Søndag efter Trinitatis. Denne søndag prædikes i alle landets kirker over Lukas 15,11-32, hvor Jesus fortæller om en fars grænsesprængende kærlighed til to fortabte sønner.

3Bm sælger nu David M. Baileys musik i Danmark i et samarbejde med Hjerneskadeforeningen. Vi arrangerer også koncerter med David M. Bailey i København den 2-4. november i et samarbejde med Skelgårdskirken på Amager. David M. Baileys musik har også et budskab ligesom faderen. Daivd giver igennem hans sange en størt stærk oplevelse af et håb midt i lidelsen og mørket. Han valgte livsmodet frem for desparationen, da krisen slog til, og han er i dag et levende ikon på liv for cancerramte, der går til uden håb.

Med den kommende udgivelse af juledramaet kan en kirke bruge spillefilmen til fremvisning ved en sommerafslutning i kirken, og derefter kan kirken uropføre et juledrama senere på året i advent. Eller hvad præsten eller sognemedmedhjælperen nu kan finde på af spændende initiativer.